Plug Power reports a third-quarter loss wider than a year earlier and revenue that misses analysts' expectations, while Trade Desk's outlook for the fourth quarter is shy of Wall Street estimates.