Whenever nine-year-old Miyu Ananthamaya Pranoto stomps her white sneakers on the dance floor, crowds jostle for the best view of her freestyle and breakdance moves.

The diminutive dance prodigy from East Jakarta has gained a massive following for her effortless mastery of moves that are bread and...