The Chinese government is planning additional controls on exports of graphite, a key material for electric-vehicle batteries.